»نشرت فى : السبت، 1 سبتمبر، 2012»بواسطة : »هناك تعليقان (2)

بعض من لهجة الاحيوات قبل 120 عام.

من لهجة الاحيوات كما ذكرها نعوم شقيرفي كتابه.



إرجب                             انتظر
أترج في الوادي                  سار فيه نزولا
أسند أو سند في الوادي          سار فيه مصعدا
أضوى                             حضر قبل الغروب
أرع                                انظر..تطلع
البلاد                              الارض
حب على يده                      قبلها.والحبة القبلة
حرد                                بجانب
الحمادة جمعها حماد              الارض المرتفعة
الخراف                            الحديث
الدبش                             الضأن والمعزي..والطرش الابل
الدلة                               مايشرب بة الماء
رجم                          حجر او حجارة موضوعة في طريق المارة للدلاله                                      على  واقعة مهمة "وقد يكون قبر"
ريض                             استرح  انتظر
رمادة عليهم                      تبا لهم "لم اسمع بهذه الكلمة "
زماله جمع الزمل                 بعير او جمل
الزلمة                             الرجل
زين                                طيب..جيد
سخيف                            دقيق.رفيع
سلو العرب                       عاداتهم وتقاليدهم
الشفقان                           العاشق
شين                               ردي غير جيد
صدر                              عكس ورد "رجع من عند بئر الماء او العين"
الضعوف                         الاولاد الصغار
الطرش                            الابل
طوحه في البلاد                  رماه في الارض
عقد                                ذهب.انصرف
وش                                اصبر.اسكت "ايش فيه"
فكر                                 انظر
قيل                                 استراح نصف النهار في القايلة
قوطر                               ذهب
طب العقبة                         ذهب العقبة
لقى                                 ذهب.انصرف
للا                                  لا لا
المقوي                             من نام بدون عشاء..لم يتعشى
المريوق                           من لم يذق طعام الصباح..لم يفطر
مرح                                يت ليلا..نام
كود                                 ربما. عسى
ناجم                                ناجح..فالح.شاطر
الهرج                              الكلام..هرج-تكلم




    اضف تعليقاً عبر:

  • blogger
  • disqus
  1. سلو العرب : عاداتهم وتقاليدهم

    بعض اللهجات يقولوا : (سبر العرب) أي عاداتهم و تقاليدهم

    ردحذف
    الردود
    1. أخي ابو بندر..نعم كلمة "سبر العرب" موجودة عندنا...وهى نفس المعنى..شكرا لك اخي على المتابعة الطيبة..وعلى المرور الكريم.

      حذف

الابتسامات

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

كافة الحقوق محفوظة لمدونة واحــة الأحيـــــــــــــــــــــوات 2016